NEWS 15 February 2023 Correction 17 February 2023 Marburg virus outbreak: researchers race to test vaccines Control measures such as quarantine could end the outbreak in Equatorial Guinea quickly — good news for inhabitants but a mixed blessing for clinical trials. Ewen Callaway https://www.nature.com/articles/d41586-023-00468-5 의 간단 번역입니다. 검역과 같은 통제 조치는 적도 기니의 발병을 […]
[카테고리:] 과학
멀리 떨어진 바다, 육지에서 연어를 기르는 것이 물고기 양식
육지에서 연어를 기르는 것이 물고기 양식의 다음 큰일입니까? OCEANS AWAY Is raising salmon on land the next big thing in farming fish? 9 FEB 2023 BY ERIK STOKSTAD https://www.science.org/content/article/oceans-away-raising-salmon-land-next-big-thing-farming-fish 의 간단 번역입니다. 노스필드, 위스콘신— 94번 고속도로를 타고 이 작은 마을을 지나갈 때 일부 운전자는 신비한 야행성 빛에 휩싸입니다. 분홍색 빛은 매년 최대 2백만 […]
모두를 위한 MRI
휴대용 저자장 스캐너는 부유한 국가와 가난한 국가의 의료 영상에 혁명을 일으킬 수 있습니다. MRI FOR ALL Portable low-field scanners could revolutionize medical imaging in nations rich and poor—if doctors embrace them 23 FEB 2023BYADRIAN CHO https://www.science.org/content/article/mri-all-cheap-portable-scanners-aim-revolutionize-medical-imaging 은발의 충격을 받은 70대 남성인 이 환자는 예일 뉴헤이븐 병원의 신경 집중 치료실(신경 ICU)에 누워 있습니다. 그를 보면 […]
철분 부족은 남극해의 먹이 사슬의 핵심인 미생물을 위협합니다.
식물성 플랑크톤 꽃은 철분이 풍부한 물의 융기에 달려 있습니다. Iron shortage threatens microbes key to food chain in Southern Ocean Phytoplankton blooms depend on the upwelling of iron-rich water 23 FEB 20232:00 PMBYWARREN CORNWALL https://www.science.org/content/article/iron-shortage-threatens-microbes-key-food-chain-southern-ocean 의 간단 번역입니다. 매년 봄 남극 대륙의 얼음 해안에서 우주에서 볼 수 있을 정도로 큰 생명의 폭발이 펼쳐집니다. 철분이 […]
차세대 코로나바이러스 백신
새로운 기술은 더 강력하거나 광범위한 면역을 제공할 수 있지만 시장 점유율을 위해 싸워야 합니다. NEWS FEATURE 01 February 2023 The next generation of coronavirus vaccines: a graphical guide New technologies might provide more potent or broader immunity — but will have to fight for market share. https://www.nature.com/articles/d41586-023-00220-z 의 간단 번역입니다. Ewen Callaway 2022년에 승인된 한국 […]